埃米尔·博雷尔(Félix Édouard Justin Émile Borel)
测度论的创立者与现代概率论的先驱——他在 22 岁的博士论文中第一次严格证明了「有限覆盖定理」(后被误称为海涅—博雷尔定理),并建立了第一套有效的点集测度理论,为勒贝格积分铺平道路;他第一个系统研究发散级数求和,提出「正规数」与「无限猴子定理」,并在 1921 年先于冯·诺依曼定义了策略博弈;他还是法国海军部长、抵抗运动战士,把数学与政治都当作服务「具体现实」的工具。
一、生平与时代背景
菲利克斯·爱德华·朱斯坦·埃米尔·博雷尔(Félix Édouard Justin Émile Borel)于 1871 年 1 月 7 日出生在法国圣阿夫里克(Saint-Affrique,阿韦龙省)。父亲 奥诺雷·博雷尔(Honoré Borel) 是新教牧师;母亲 埃米莉·泰西耶—索利耶(Émilie Teissié-Solier) 是圣阿夫里克一位富有的羊毛商人的女儿——其外祖父因反对她嫁给牧师(希望她嫁给当地大地主)而剥夺了她的继承权,母女关系长期不和。博雷尔出生时,父母住在一栋 18 世纪的漂亮宅子里,父亲在那里为附近新教家庭的孩子办学。博雷尔有两个姐姐,分别比他大 16 岁与 14 岁。
父亲亲自教育他到 11 岁。11 岁时他离开圣阿夫里克,住到在蒙托邦的大姐家(大姐嫁给一位牧师),得以就读蒙托邦中学(Lycée de Montauban),在那里显露非凡才能。几年后赴巴黎,以奖学金生身份入圣巴尔布学院(Collège Sainte-Barbe),同时在路易大帝中学(Lycée Louis-le-Grand)听课,准备报考巴黎综合理工学院与巴黎高等师范学校。他以两所学校入学考试均为第一名的成绩(1889 年)而可任选其一,并获得全国优等生竞赛(Concours Général)一等奖。一位知名人士曾冷嘲「神童的成功如过眼云烟」,挑战他十年后再看——结果不到五年这位批评家就被打脸。
亲友劝他入更有声望的巴黎综合理工学院(École Polytechnique),以便将来在工商业谋高薪职位;但博雷尔决心献身科学、尤其是数学,力排众议选择了巴黎高等师范学校(École Normale),1889 年入学。一个重要影响是:在路易大帝中学时他结识了加斯东·达布(Gaston Darboux)的儿子,两人成为挚友,通过达布一家他认识了当时的数学名家,尤其是埃米尔·皮卡(Émile Picard)——博雷尔后来说皮卡是这一时期对他影响最大的人。
1892 年他以第一名通过数学教师资格考试(agrégation);同年发表第 6 篇论文,也是他第一篇重要论文。1893 年以论文《论函数论的若干点》(Sur quelques points de la théorie des fonctions)获博士学位,导师是达布。科林伍德(Collingwood)写道:「测度论、博雷尔的发散级数理论、他的非解析延拓理论与拟解析函数理论,都源于这篇论文中首次出现的思想;而且它包含了著名覆盖定理的明确陈述与证明——该定理后来被不恰当地冠以海涅—博雷尔之名。」
博士毕业时他刚 22 岁,即被任命为里尔大学(University of Lille)讲师(Maître de Conférence)。在里尔的三年(1893—1896,1897 年 1 月回巴黎)他发表了 22 篇论文,数量与质量都惊人。1897 年回巴黎高师任讲师;同年作为联合秘书参加了在苏黎世举行的第一届国际数学家大会(ICM,8 月 9—11 日)。1898 年出版《函数论讲义》。
此后他屡获殊荣:1898 年获科学院大奖(Grand Prix),1901 年获蓬斯莱奖(Poncelet Prize),1904 年获瓦扬奖,1905 年获珀蒂多尔姆西奖,同年当选法国数学会主席。1901 年 10 月他与玛格丽特·阿佩尔(Marguerite Appell,数学家保罗·阿佩尔之女)结婚——她后来以笔名卡米耶·马尔博(Camille Marbo)创作了 30 余部小说,1913 年凭《蒙面雕像》获费米娜文学奖(Prix Femina)。夫妇无子女,收养了大姐的儿子费尔南·勒博(Fernand Lebeau)——他后来在一战中阵亡。
1909 年索邦大学专为他设立函数论讲席,他一直任此职至 1941 年。1910 年在朱尔·塔内里(Jules Tannery)去世后,他出任巴黎高师副校长(Deputy Director),任期十年——他后来说这是他当时获得的最高荣誉。
一战爆发后,他志愿服兵役,指挥一个炮兵连,并组织了声测距研究。1915 年,时任陆军部长的保罗·潘勒韦(Paul Painlevé)把他调到中央研究与发明局;潘勒韦任总理后又任命他为内阁秘书长。1917 年潘勒韦下台后,他一度重返前线。1918 年获军功十字勋章(Croix de Guerre)。
但战后回到高师对他来说情感上极为痛苦——他一半的学生战死,养子费尔南也阵亡。1920 年他辞去高师副校长之职,这标志着他职业生涯与研究方向的转变。1921 年当选法兰西科学院院士,1933 年副院长、1934 年院长;同年继布辛涅斯克(Boussinesq)之后任概率与数学物理讲席。1922 年他创办了巴黎统计学院(Institut de Statistique)——法国最古老的统计学府。1928 年在洛克菲勒与罗斯柴尔德的资助下,他创立了庞加莱研究所(Institut Henri Poincaré),并主持该所三十年(今日其中的埃米尔·博雷尔中心即以此命名)。
1920 年代起他投身政治。1924 年出版政治著作《共和政策》,开始为「一个联合的欧洲」而奋斗,并终生不渝。他加入共和—社会党(与白里安、潘勒韦同党),1924 年当选阿韦龙省众议员,1928 年当选圣阿夫里克众议员,1924—1936 年任众议员。1925 年 4—11 月在同为数学家的总理潘勒韦内阁中出任海军部长(Minister of the Navy)。
二战期间他已 70 高龄,仍参加法国抵抗运动。1941 年被维希政权逮捕,关押在弗雷讷(Fresnes)监狱一个月后获释;出狱后继续为抵抗运动工作。战后获带玫瑰花结的抵抗运动勋章(Médaille de la Résistance avec rosette)与荣誉军团大十字勋章(Grand Croix de la Légion d'Honneur,1950 年)。1955 年获法国国家科学研究中心(CNRS)首枚金质奖章。
他笔耕不辍直至高龄:1946 年(75 岁)出版《无穷的悖论》,1949 年《集合论纲要》,1952 年《不可达的数》与《数学与物理中的虚与实》。他还对爱因斯坦相对论做出若干有价值的贡献(1913—1914 年用双曲几何阐释狭义相对论)。1946 年当选经度局(Bureau des Longitudes)成员,1948 年任联合国教科文组织科学委员会主席。
1956 年 2 月 3 日在巴黎去世,享年 85 岁。
二、学术生涯年表
| 年份 | 事件 |
|---|---|
| 1871 | 1 月 7 日生于法国阿韦龙省圣阿夫里克;父为新教牧师 |
| 1882 | 11 岁赴蒙托邦,住大姐家,入蒙托邦中学 |
| 1880s | 赴巴黎圣巴尔布学院与路易大帝中学;结识达布之子,受皮卡影响 |
| 1889 | 巴黎综合理工与高师入学考试均第一,选入巴黎高等师范学校;获 Concours Général 一等奖 |
| 1890 | 发表首两篇数学论文(本科生阶段) |
| 1892 | 数学 agrégation 第一名;发表首篇重要论文(第六篇) |
| 1893 | 博士论文《论函数论的若干点》(导师达布),含有限覆盖定理(海涅—博雷尔)与测度思想;任里尔大学讲师 |
| 1893—1896 | 里尔三年发表 22 篇论文 |
| 1897 | 1 月回巴黎高师任讲师;任第一届 ICM(苏黎世)联合秘书 |
| 1898 | 出版《函数论讲义》,建立测度论 |
| 1898 | 获科学院大奖 |
| 1899 | 第一个系统的发散级数理论(博雷尔求和) |
| 1901 | 与玛格丽特·阿佩尔结婚(笔名卡米耶·马尔博);获蓬斯莱奖 |
| 1905 | 当选法国数学会主席;出版《实变函数与多项式级数展开讲义》 |
| 1909 | 提出正规数概念;证明「几乎所有实数是正规的」(博雷尔强大数定律);任索邦函数论讲席(至 1941) |
| 1910 | 任巴黎高师副校长(十年) |
| 1913 | 出版《偶然》(Le Hasard),含无限猴子思想实验 |
| 1913—1914 | 用双曲几何阐释狭义相对论 |
| 1914—1918 | 一战:志愿炮兵、中央研究与发明局、内阁秘书长;获军功十字勋章 1918 |
| 1920 | 辞高师副校长(半数学生与养子阵亡) |
| 1921 | 当选法兰西科学院院士;继布辛涅斯克任概率与数学物理讲席;创办巴黎统计学院 |
| 1921—1927 | 发表博弈论系列论文,第一个定义策略博弈 |
| 1924 | 出版《共和政策》,投身政治;当选众议员 |
| 1924—1934 | 出版《概率计算及其应用论著》(多卷) |
| 1925 | 4—11 月任潘勒韦内阁海军部长 |
| 1928 | 创办庞加莱研究所(主持三十年) |
| 1938 | 出版《概率论在博弈中的应用》(含扑克模型「La Relance」,与让·维勒合作) |
| 1941 | 被维希政权逮捕,关押弗雷讷监狱一个月;继续抵抗运动 |
| 1946 | 75 岁出版《无穷的悖论》;当选经度局成员 |
| 1948 | 任联合国教科文组织科学委员会主席 |
| 1950 | 获荣誉军团大十字勋章与抵抗运动勋章 |
| 1952 | 出版《不可达的数》《数学与物理中的虚与实》 |
| 1955 | 获 CNRS 首枚金质奖章 |
| 1956 | 2 月 3 日逝于巴黎,享年 85 岁 |
三、核心成果(逐条技术解析)
1. 测度论的创立与海涅—博雷尔定理(1893—1898)——测度论 / 实分析
问题背景:19 世纪末,随着傅里叶级数与病态函数的研究深入,数学家需要给直线上一般点集赋予「长度」(测度),以推广积分理论。康托尔建立了点集论,但「测度」尚无严格定义。
关键思想/精确表述:博雷尔在 1893 年博士论文中首次明确陈述并证明了有限覆盖定理:若闭区间 $[a,b]$ 被一族开区间覆盖,则存在有限子覆盖。这一定理后来在测度论中至关重要。(注:定理被命名为海涅—博雷尔定理,但海涅并未明确陈述该一般形式——科林伍德指出「命名相当不恰当」。该定理的现代推广:度量空间中紧集等价于「任意开覆盖有有限子覆盖」。)
1898 年《函数论讲义》中,博雷尔定义了博雷尔集(Borel set):由开集经过可数次并、交、补运算生成的集合类;并在其上定义了博雷尔测度(满足可列可加性)。这是第一套有效的点集测度理论。
与前人关系:与贝尔(Baire)的函数分类、勒贝格(Lebesgue)的积分理论一起,博雷尔的测度论标志着现代实变函数论的开端。勒贝格 1902 年在博雷尔测度基础上建立了勒贝格积分(把测度推广到博雷尔集的完备化——勒贝格可测集)。博雷尔的框架虽较窄(只到博雷尔集),但为勒贝格铺平了道路。
历史意义:博雷尔集、博雷尔测度、博雷尔 σ 代数至今是现代测度论、概率论与动力系统的标准语言。
2. 发散级数的博雷尔求和法(1899)——分析
问题背景:发散级数(如 $1-1+1-1+\cdots$)在 19 世纪被主流数学视为无意义,但欧拉、阿贝尔等曾用各种方式「求和」。能否给出系统的方法?
精确表述:1899 年博雷尔建立了第一个系统的发散级数理论——博雷尔求和(Borel summation)。对形式幂级数 $\sum a_n z^n$,若其指数生成函数 $\sum a_n z^n/n!$ 的拉普拉斯变换 $$\int_0^\infty e^{-t}\sum_{n=0}^\infty \frac{a_n (zt)^n}{n!}\,dt$$ 收敛,则定义其博雷尔和为该积分值。例如 $1-1+1-1+\cdots$ 的博雷尔和为 $1/2$。
历史意义:博雷尔求和是渐近级数理论与发散级数可和性研究的开端,在微分方程(斯托克斯现象、常微分方程解的渐近展开)、量子场论(微扰级数的重整化)中都有重要应用。它与哈代—李特尔伍德陶伯理论、里斯求和法等共同构成 20 世纪级数可和性理论。
3. 概率论的奠基:正规数、博雷尔—坎泰利引理与强大数定律(1909 起)——概率论
正规数(normal number):1909 年博雷尔提出「正规数」概念——一个实数在 $b$ 进制下,若每一段长度为 $k$ 的数字串出现的频率都等于 $b^{-k}$,则称为 $b$ 进制正规数。他证明了博雷尔强大数定律(Borel's law of large numbers):几乎所有实数在任意进制下都是正规的(即不正规的实数集测度为零)。这是「几乎必然收敛」的首次严格结果,把测度论引入了概率论。
博雷尔—坎泰利引理(Borel–Cantelli lemma):博雷尔在 1909 年证明了第一部分,弗朗切斯科·坎泰利(Francesco Cantelli)1917 年补充了独立性条件下的第二部分。精确表述: - (第一引理)若 $\sum_n P(A_n)<\infty$,则 $P(\limsup A_n)=0$(无穷多个 $A_n$ 发生的概率为 0)。 - (第二引理)若 ${A_n}$ 相互独立且 $\sum_n P(A_n)=\infty$,则 $P(\limsup A_n)=1$(无穷多个发生的概率为 1)。
这是概率论中最基本的工具之一,是强大数定律、重对数律等结果的基石。
博雷尔集与概率论的公理化:博雷尔强调概率的实用价值,把测度论语言引入概率,为科尔莫哥洛夫 1933 年的公理化(概率 = 正规化测度)做了准备。但博雷尔本人更关注应用与「具体现实」,不太追求纯公理化。
4. 无限猴子定理(1913)——概率论普及
问题背景:如何让公众理解「概率为 1」与「几乎必然」的含义?
表述:博雷尔 1913 年在《偶然》(Le Hasard)中提出一个通俗的思想实验:若让一只猴子在打字机上随机按键,在无限长的时间里,它几乎必然会打出莎士比亚全集(或任何给定的有限文本)。这是「无限猴子定理」的来源(博雷尔最初用的是「百万猴子」与「图书馆」的比喻)。
历史意义:它形象地展示了「零概率事件在无限试验中可能发生」与「概率 1 ≠ 逻辑必然」的区别,是概率直觉的经典教学范例,也进入了大众文化。
5. 博弈论的先声:策略博弈的定义(1921—1927)——博弈论
问题背景:如何用数学分析包含策略选择的对抗性情形(如扑克、国际象棋、军事冲突)?
精确表述:1921—1927 年间,博雷尔发表了一系列论文,第一个定义了「策略博弈(games of strategy)」,并引入了混合策略(mixed strategies)的思想。他分析了两人零和博弈,定义了策略集与收益,研究了有限策略与连续策略(如扑克下注额度)情形。1938 年他与让·维勒出版《概率论在博弈中的应用》,其中分析了一个扑克模型«La Relance»(「再加注」)。
与冯·诺依曼的优先权之争:冯·诺依曼 1928 年证明了两人零和博弈的极小极大定理(minimax theorem),被视为博弈论的正式奠基。1953 年冯·诺依曼在《Econometrica》上发表一封信,反对把博弈论优先权归于博雷尔,理由是博雷尔「拒绝了极小极大定理」(博雷尔在某些情形下怀疑一般定理成立)。但现代数学史共识是:博雷尔第一个定义了策略博弈与混合策略(1921),是博弈论的先驱;而冯·诺依曼证明了核心的极小极大定理并系统化了整个理论(1928)。两人各有贡献,博雷尔的先驱地位已被广泛承认(维基百科、不列颠百科全书等均明确记载他「first defined games of strategy」)。
6. 单演函数、非解析延拓与拟解析函数——复分析 / 实分析
博雷尔研究了复平面上的单演一致函数(monogène uniforme functions)与非解析延拓理论,是从经典解析函数论向现代多复变与边界值分析的过渡。他还研究了拟解析函数(quasi-analytic functions)——一类由其在一点的各阶导数完全确定的光滑函数(但不一定实解析),给出了拟解析性的判据(后由卡尔曼(Carleman)推广为卡尔曼定理)。
7. 双曲几何与狭义相对论(1913—1914)——数学物理
1913—1914 年,博雷尔在《几何导论:若干物理理论》(Introduction Géométrique à quelques Théories Physiques)等著作中,用双曲几何阐释狭义相对论:他把洛伦兹变换描述为使双曲线不变的「双曲旋转」,正如普通旋转保持圆周不变。这是早期把相对论几何化的工作之一(与闵可夫斯基的时空几何同时代)。他还对爱因斯坦理论做出若干有价值的贡献。
四、代表著作与文献
- 博士论文《论函数论的若干点》(Sur quelques points de la théorie des fonctions,1893):有限覆盖定理与测度论思想的首次出现。
- 《函数论讲义》(Leçons sur la théorie des fonctions,1898,Gauthier-Villars):测度论的奠基专著。
- 《论发散级数》(Leçons sur les fonctions divergentes,1901):博雷尔求和。
- 《实变函数与多项式级数展开讲义》(Leçons sur les fonctions de variables réelles et les développements en séries de polynômes,1905)。
- 《偶然》(Le Hasard,1913;一说 1914):含无限猴子定理与概率哲学。
- 《几何导论:若干物理理论》(Introduction Géométrique à quelques Théories Physiques,1914):双曲几何与相对论。
- 《概率计算及其应用论著》(Traité du calcul des probabilités et ses applications,1924—1934,多卷)。
- 博弈论论文系列(1921—1927,载 Comptes Rendus 等):策略博弈的定义。
- 《概率论在博弈中的应用》(Applications de la théorie des probabilités aux Jeux de Hasard,1938,与让·维勒):含扑克模型 La Relance。
- 《无穷的悖论》(Les paradoxes de l'infini,1946,75 岁)。
- 《不可达的数》(Les nombres inaccessibles,1952)、《数学与物理中的虚与实》(1952)。
- 《全集》(Émile Borel: Œuvres complètes,1972,CNRS)。
五、师承、学派与同时代交往
- 师承:
- 博士导师:加斯东·达布(Gaston Darboux)。
- 早期影响者:埃米尔·皮卡(Émile Picard)、卡米耶·若尔当(Camille Jordan)、保罗·阿佩尔(Paul Appell,岳父)、爱德华·古尔萨(Édouard Goursat)、保罗·潘勒韦(Paul Painlevé)、马塞尔·布里卢安(Marcel Brillouin)。
- 学生与后继者:
- 莫里斯·弗雷歇(Maurice Fréchet):整理过博雷尔的讲义(1905 年出版),后受博雷尔鼓励回巴黎、转向概率统计,1941 年继博雷尔任概率与数学物理讲席。
- 让·维勒(Jean Ville):与博雷尔合作写扑克博弈模型。
- 影响了保罗·莱维(Paul Lévy)等法国概率学者。
- 同时代交往:
- 勒内·贝尔(René-Louis Baire):与博雷尔、勒贝格并称法国实分析三杰;两人有大量通信(《勒内·贝尔致埃米尔·博雷尔书信集》1990 年出版)。
- 亨利·勒贝格(Henri Lebesgue):在博雷尔测度基础上建立勒贝格积分。
- 保罗·潘勒韦:同为数学家—政治家,博雷尔在其内阁任海军部长。
- 冯·诺依曼:博弈论上的「对手」与优先权争议对象。
- 让·佩兰(Jean Perrin)、路易·德布罗意(Louis de Broglie):庞加莱研究所的同事(德布罗意为其科学院讣告撰文)。
- 学派归属:博雷尔是法国分析学派(达布、皮卡、若尔当)的传人,也是现代概率论法国学派的奠基人(博雷尔 → 弗雷歇 → 保罗·莱维 → 洛埃夫等)。他创办的庞加莱研究所成为法国数学与理论物理的中心。他强调数学的「实用价值」与「具体现实」,与当时追求纯公理化的潮流(如希尔伯特形式主义)形成对照。
六、争议、公案与历史评价
- 「海涅—博雷尔」命名不当:有限覆盖定理的一般形式由博雷尔在 1893 年博士论文中首次明确陈述并证明,但定理被冠以「海涅—博雷尔」之名——海涅(Heine)只在 1872 年证明了连续函数在闭区间上一致连续时用到过一个特殊情形,并未给出一般陈述。科林伍德明确指出此命名「相当不恰当」。历史上的命名往往优先于真正的首创者。
- 博弈论优先权之争:冯·诺依曼 1953 年在《Econometrica》发表信件,否认博雷尔在博弈论上的优先权,称博雷尔因拒绝极小极大定理而「不可能定义策略博弈」。但现代共识(含不列颠百科、维基百科)认为博雷尔 1921 年确实第一个定义了策略博弈与混合策略,是博弈论先驱;冯·诺依曼则证明了核心定理并系统化理论。两者贡献不同,都应承认。
- 「正规数构造」:博雷尔证明了几乎所有实数正规,但构造一个具体的正规数(如证明 $e$、$\pi$ 正规)至今极其困难——直到 21 世纪仍无单个「自然」常数被证明在十进制下正规。博雷尔的存在性结果与具体构造之间的巨大鸿沟,是概率论与数论交汇的经典难题。
- 从学者到政治家:博雷尔 1920 年代转向政治,被部分数学同事视为「偏离了纯粹数学」。但他把数学思维用于公共政策(如推动欧洲联合、海军事务),并在二战中以 70 高龄参加抵抗运动——他的一生体现了「知识分子的社会责任」。
- 历史评价:博雷尔是测度论的创始人与现代概率论的先驱,也是博弈论的先声。他的工作横跨分析、概率、几何、物理与政治。德布罗意在其科学院讣告中评价他兼具数学的深度与公共事务的担当。以他命名的概念遍布数学:博雷尔集、博雷尔测度、博雷尔代数、博雷尔求和、博雷尔—坎泰利引理、海涅—博雷尔定理、博雷尔强大数定律、博雷尔—卡拉西奥多里定理、博雷尔—杨不等式等;月球上有以他命名的陨石坑,庞加莱研究所有「埃米尔·博雷尔中心」。
七、身后影响与学术谱系
- 测度论 → 勒贝格积分 → 现代分析:博雷尔集与测度 → 勒贝格积分(1902)→ 现代概率论、泛函分析、偏微分方程的基础。
- 概率论:正规数、博雷尔—坎泰利引理、强大数定律 → 现代概率极限理论 → 统计力学、随机过程。
- 博弈论:策略博弈定义 → 冯·诺依曼极小极大定理(1928)→ 纳什均衡(1950)→ 现代经济学、计算机科学(算法博弈论)、演化生物学。
- 发散级数:博雷尔求和 → 渐近分析 → 量子场论微扰级数的重整化。
- 学术谱系:达布 → 博雷尔 → 弗雷歇 → 保罗·莱维(法国概率学派);博雷尔创办庞加莱研究所 → 法国数学与理论物理中心。
- 公共影响:他推动的「欧洲联合」思想在二战后成为现实(欧盟的思想先驱之一);抵抗运动的经历使他成为法国知识分子的道德榜样。
- 纪念:月球「博雷尔陨石坑」;庞加莱研究所「埃米尔·博雷尔中心」;CNRS 金质奖章(他是首位获奖者);法国有以他命名的街道与学校。
八、延伸阅读与权威来源
- MacTutor 数学史档案:Émile Borel:圣安德鲁斯大学权威传记,本档案生平、年表与著作的核心出处。
- Wikipedia: Émile Borel:生平、政治生涯与博弈论争议(交叉核对)。
- MacTutor:Henri Lebesgue 传记:博雷尔测度的继承者,勒贝格积分的建立者。
- MacTutor:Maurice Fréchet 传记:博雷尔的学生与继任者。
- MacTutor:René-Louis Baire 传记:法国实分析三杰之一。
- Wikipedia: Borel set 与 Borel measure:测度论的核心概念(博雷尔 1898 年引入)。
- Wikipedia: Heine–Borel theorem:有限覆盖定理的历史与命名争议。
- Wikipedia: Borel–Cantelli lemma:概率论基本引理(博雷尔 1909 + 坎泰利 1917)。
- Wikipedia: Normal number:正规数概念(博雷尔 1909 年提出)。
- Wikipedia: Infinite monkey theorem:博雷尔 1913 年《偶然》中的思想实验。
- Wikipedia: Borel summation:发散级数求和法(博雷尔 1899 年)。
- Wikipedia: Game theory:博弈论的历史(含博雷尔 1921 年的先驱贡献与冯·诺依曼的争议)。
- Wikipedia: Émile Borel 著作列表:著作年表。
- 数学谱系项目:Émile Borel:导师(达布)与谱系。
- E. F. Collingwood, "Emile Borel", Journal of the London Mathematical Society 34 (1959), 488–512:权威讣告。
- L. de Broglie, Notice sur la vie et l'œuvre de Emile Borel(法兰西科学院,1957 年 12 月 9 日):科学院官方生平纪念。
- K. O. May, "Borel, Émile",载《Dictionary of Scientific Biography》(权威传记条目,MacTutor 有 PDF 链接)。